Beguile

释义 Definition

beguile（动词）：迷惑；诱骗；使着迷；也可指消磨（时间）、排遣（无聊）。常带有“用魅力或花言巧语让人放松警惕”的含义。

发音 Pronunciation

/biˈɡaɪl/

例句 Examples

The magician’s smile beguiled the audience.
魔术师的微笑让观众着迷。

She beguiled him into trusting her by speaking gently and praising his work.
她用温柔的语气并称赞他的工作，诱使他信任她。

词源 Etymology

来自中古英语 beguile，由 be-（强调前缀）+ guile（诡计、欺骗）构成；guile 源自古法语 guile（欺诈、诡计）。因此 beguile 最初就带有“用诡计骗过”的意味，后来也常用于“以魅力迷住、哄得开心”。

相关词 Related Words

• Charm
• Enchant
• Captivate
• Bewitch
• Deceive
• Trick
• Coax
• Lure

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《奥赛罗》（Othello）（剧中多处使用 beguile 表达“欺骗/迷惑”之意）
• John Milton《失乐园》（Paradise Lost）（常见于描写“诱惑、迷惑”的语境）
• Edmund Spenser《仙后》（The Faerie Queene）（用于描写“以魅惑或诡计引人偏离正道”）